The compensation payable to the injured workman, or his dependants, where permanent incapacity or death results from the injury, shall be paid in the form of periodical payments; 当意外事故导致永久丧失工作能力或死亡时,给予当事人或需要其赡养的家属的赔偿应采用定期支付的形式;
Damages are awarded in a lump sum or as periodical payments as appropriate with particular regard to the interests of the victim. 损害赔偿,应当根据受害人的利益,适当选择一次支付总额或定期支付。